<-->

Milene Busutil Salgado

For purchase inquiries please send your request to the following e-mail address.inquiries@queengallery.ca

ENGLISH: A poet with a vocation of painter, Milene Busutil plays translating drawing into writing. Painting is her way to build a dream, shaping a past time either real or imaginary. For documenting a reason, she veils the image aiming to engrave it in the observer’s mind.

Through her work, Milene meditates invoking a limit for the horizon, finally accepting that it may be endless, just like the possibilities of life unraveling to make us accept our human conscience.

Milene explains, “I was born in Havana, on 1971. I’m a graduate from Fine Arts, and I’ve been a ceramics teacher in the national school for blind people. Since 1996 I’ve been an independent artist, and a member of the “Asociación Hermanos Saiz”.

“I’ve mounted 4 individual exhibitions, and participated in 10 collective activities performed in prestigious Cuban art galleries.”

ESPAÑOL: En la poética de Milene lo pictórico juega a ser un palimpsesto que revela una herencia del dibujo que se asemeja a la escritura. Es medio de conformación del anhelo que construye un pasado, real o imaginario. De ahí su inclinación a velar la imagen, a pasarle un “filtro” que, remitiendo lo documental, lo archiva mentalmente.

La obra de Milene es la invocación meditativa de una creadora que busca el límite supuesto, el que muchos creemos existente, y que al final el simulacro de un camino simbólico hacia un horizonte que al final reparamos infinito…como el de esa madeja de la existencia que a veces nos obnubila nuestra conciencia antropológica.

Dice la artista, “Nací en la cuidad de Habana en 1971. Soy licenciada en Educación Artística en la especialidad de Artes Plásticas, y he sido maestra de cerámica en el Centro Nacional de Rehabilitación de Ciegos y Débiles Visuales. Desde 1996, soy una artista independiente, además de ser miembro de la “Asociación Hermanos Saiz”.

“Con mi trabajo he montado 4 exposiciones individuales, y he participado en 10 exposiciones colectivas efectuadas en prestigiadas Galerías de Cuba”.